Miasto niespodziewanie sparaliżowane jest przez śnieg. Szkoły zostają zamknięte, nie działają telefony, ulice są nieprzejezdne. Pearl rano pojechała na szkolną wycieczkę. Mama nie może się dodzwonić do wychowawcy i denerwuje się, czy wszystko w porządku. Z rodzicami został młodszy Simeon. W śnieżycy mają wypadek i niszczą samochodem sanie eskimoskiej rodziny. Simeon szybko zaprzyjaźnia się z małym Kudlukiem, a jego rodzice w tym czasie pomagają złożyć deski i proponują naprawę u siebie w domu. Rodziny jednoczą się, problemy stają się wspólne, a pomaganie sobie naturalne. Kiedy eskimoska kobieta zaczyna rodzić, mama Simeona jedzie z nią do igloo, w domu zostaje Simeon z tatą i Kudluk z babcią. Zwierzęta przynoszą wiadomość, że coś stało się z Pearl. Kudluk z Simeonem ruszają na jej poszukiwania. Znajdują autobus pełen dzieci, ale czeka ich jeszcze jedno starcie: z niedźwiedziem polarnym.