Świąteczni dżentelmeni Inne tytuły

The Merry Gentlemen
USA (tytuł oryginalny)
عيد ميلاد مجيد يا سادة
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Καλά Χριστούγεννα απ' τους κυρίους
Grecja
Los festivos caballeros
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Les joyeux gentlemen
Kanada (francuski)
Uraim, színpadra!
Węgry
ザ・メリー・ジェントルメン
Japonia
젠틀맨과 크리스마스를
Korea Południowa
Świąteczni dżentelmeni
Polska
No Ritmo do Natal
Brazylia
Os Alegres Cavalheiros
Portugalia
Crăciun fericit, domnilor!
Rumunia
Веселые господа
Ukraina (rosyjski)
เดอะ เมอร์รี่ เจนเทิลแมน
Tajlandia
Beyler, Sahneye!
Turcja
Святкові джентльмени
Ukraina
Những Quý Ông Vui Vẻ
Wietnam
圣诞绅士夜
Chiny
聖誕紳士夜
Tajwan