Nie było chyba takiej informacji w filmie jakoby Max był niemcem. Nie myl go (bohatera wymyślonego przez Panią Vole) z jej niemieckim mężem. Nie wiem czy dobrze to zapamietałam, ale Pani Vole w przebraniu kobiety z blizną, na stacji mówi, że Max był jej (kobiety z blizną) mężczyzną zanim ona (Vole) go jej odebrała. Kobieta z blizną ma być w teorri Angielką, bo mówi z akcentem cockney, co czyniłoby, w tej wymyślonej przez Panią Vole intrydze, z Maxa Anglika (prawdopodobnie).