Z całą pewnością istnieją 2 wersje filmu: pełna (2 godz. 50 min.) i okrojona (1 godz. 59 min.). W sieci można znaleźć obie. Niedawno czytałam wywiad z Tornatore, w którym reżyser przyznał, że na potrzeby rynku amerykańskiego, często musi 'kroić' własne obrazy - tak, żeby zmieścić się w określonym limicie czasowym.

witaj , faktycznie tam jest bardziej komercyjny rynek , niemniej jednak szukam nie-pociętego filmu ,
pozdrawiam serdecznie