Jack Cates (Nick Nolte) jest jedynym policjantem, który ocalał ze strzelaniny z poszukiwanym mordercą (James Remar). Cates ma 48 godzin, żeby złapać przestępcę. Do pomocy "wypożycza" z więzienia Reggie Hammonda (Eddie Murphy), czarnoskórego złodzieja, który ukradł bandycie pieniądze i teraz obawia się o swoje życie, ma zatem solidną... Jack Cates (Nick Nolte) jest jedynym policjantem, który ocalał ze strzelaniny z poszukiwanym mordercą (James Remar). Cates ma 48 godzin, żeby złapać przestępcę. Do pomocy "wypożycza" z więzienia Reggie Hammonda (Eddie Murphy), czarnoskórego złodzieja, który ukradł bandycie pieniądze i teraz obawia się o swoje życie, ma zatem solidną motywację, żeby pomóc policji. Bohaterowie mają dwie doby na schwytanie mordercy policjantów.
