- The 7th Voyage of Sinbad - USA (tytuł oryginalny) 
- رحلة السندباد السابعة - Zjednoczone Emiraty Arabskie 
- Simbad i la princesa - Hiszpania (kataloński) 
- Sinbads 7. rejse - Dania 
- Sindbads 7. Reise - Austria / RFN 
- Sindbads siebente Reise - RFN (alternatywna pisownia) 
- To 7o taxeidi tou Sevah tou Thalassinou - Grecja (zapis łaciński) 
- To 7o taxidi tou Sevah - Grecja (zapis łaciński) (tytuł video) 
- Το έβδομο ταξίδι του Σεβάχ - Grecja 
- Simbad y la princesa - Hiszpania 
- Sindbadin uudet seikkailut - Finlandia (fiński) 
- Le septième voyage de Sinbad - Kanada (francuski) / Francja (alternatywna pisownia) 
- Le 7ème Voyage de Sinbad - Francja 
- Il 7° viaggio di Sinbad - Włochy 
- Il settimo viaggio di Sinbad - Włochy (alternatywna pisownia) 
- シンドバッド 7回目の冒険 - Japonia (tytuł wznowienia) 
- シンバッド 7回目の航海 - Japonia (alternatywna pisownia) 
- シンバッド 七回目の航海 - Japonia 
- De zevende reis van Sinbad - Holandia 
- 7 podróż Sindbada - Polska (tytuł video) 
- 7. podróż Sindbada - Polska (tytuł główny) 
- Siódma podróż Sindbada - Polska (alternatywna pisownia) 
- Simbad E a Princesa - Brazylia 
- A 7.ª Viagem de Sinbad - Portugalia 
- A Sétima Viagem de Sinbad - Portugalia (alternatywna pisownia) 
- Седьмое путешествие Синдбада - ZSRR 
- Sinbads tusen äventyr - Szwecja 
- Sinbad harikalar diyarinda - Turcja