Co za idiota przetłumaczył tak tytuł? Spoiler, spoiler, spoiler!
Tytuł ma taką rolę, aby częściowo odsłonić, o czym jest film. Tłumaczony tytuł nie ma być wierny, a na danym gruncie kulturowym i językowym zachęcić do obejrzenia.
Ja obejrzałem tylko dlatego, bo zainteresował mnie tytuł