Gigi i Andrea z Bolonii to dwóch obiboków po trzydziestce wciąż na utrzymaniu rodziców,z jedną obsesją w głowie:seks.Marzą o spędzeniu wakacji w Acapulco.Jednak ze względu na skromne finanse muszą zadowolić sie wypadem na plaże w pobliskim rejonie.Tutaj obaj podejmują liczne próby podrywania kobiet,które to regularnie kończą sie niepowodzeniem.Aby poderwać atrakcyjną sprzedawczynie tytoniu kupują dziesiątki pudełek zapałek.Uwodzą też zamężną kobietę której mały synek płata im ciągłe figle.W końcu zazdrosny mąż spuszcza im łomot.Wynajmują nawet podstępem opiekunke do dziecka w nadziei odbycia z nią seksu.Niestety jak zwykle kończy się klapą.Następnie zostają wzięci za dwóch zamożnych właścicieli jachtu przez dwie chętne kobiety które udaje sie im zaprosić na obiad.Ale dziewczyny odkrywają prawdę i porzucają nieudaczników.Wkrótce po tym podchodzi do nich pijana para bogatych anglików.Kobieta chce odbyć płatny seks z jednym z nich.Ale nawet w willi pary Gigi i Andrea nic nie wskórają,wręcz przeciwnie.Na drugi dzień trzeźwa para bierze ich za złodziei.W tym momencie bez grosza i walizek obydwaj zmuszeni są do powrotu do opustoszałej w sierpniu Bolonii.Tym razem jednak szczęście im sprzyja,gdyż wkońcu udaje im się spędzić upojny wieczór z jedynymi pozostałymi w mieście dziewczynami:fryzjerką Mirandą i jej przyjaciółką z Sardynii.Są cycki jest zabawa.