Rozgniote cie jak karalucha. Gdzie jest czip. To brzmi jakby próbowali robic dubbing, a zdubbingowali tylko tą scenę.

Zgadzam się w 100%. Myślałem że mam przesłuchy :)

W filmie Olek mówi "dysk" a nie czip i nie jest to próba dabingu (spójrz na wargi aktora kiedy to mówi). Olek jest pochodzenia polskiego, a tekst wypowiedziany w szeleszczącym, słowiańsko brzmiącym języku, miał zapewne podkreślić, że ci ŹLI nie mogą być Amerykanami (bo Amerykanie zawsze walczą o Pokój i Amerykański Styl Życia). Niestety dla barbarzyńców zza oceanu, jesteśmy członkami Osi Zła :-)