Tayna tretey planety
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Das Geheimnis des dritten Planeten
RFN
The Secret of the Third Planet
(angielski)
The Mystery of the Third Planet
Miedzynarodowe (angielski)
El misterio del tercer planeta
Argentyna / Hiszpania
Alicia y el misterio del tercer planeta
Meksyk
Kolmanda planeedi saladus
Estonia
Kolmannen kiertotähden salaisuus
Finlandia (fiński)
Le Mystère de la Troisième Planète
Francja
Dai san wakusei no himitsu
Japonia (zapis łaciński)
Alicja i tajemnica trzeciej planety
Polska
Тайна третьей планеты
ZSRR
Tajna treće planete
Serbia
Kolmannen planeetan arvoitus
Finlandia (szwedzki)