Dla mnie Teodor jest przesłodki :) taki malutki i grubiutki ;)
no dokładnie! ;D tak bym go wyprzytulała i wycałowała, że by już pewnie uciekał ode mnie z daleka ;P
a to, że to nie są wiewiórki, tylko pręgowce.
ang. chipmunk = pol. pręgowiec
ang. squirrel = pol. wiewiórka.
wiem, że gdyby tytuł brzmiał "Alvin i pręgowce" byłby nieco dziwny, ale chipmunki chipmunkami zostają. tak więc autorka tematu zrobiła z Alvina, Simona i Teodora homoseksualistów; ewentualnie nie zna anglika, stąd to nieporozumienie.
Ja osobiście nie znam żadnego Anglika, ale to mi nie przeszkadza żeby jako tako znać język ANGIELSKI. A w tytule wyraźnie jest napisane "Alvin i WIEWIÓRKI" a nie "Alvin i pręgowce". A więc głupim pomysłem byłoby napisanie: oglądałem wczoraj Alvin i Pręgowce, super film. Chyba że na forach angielskich. Ale jeżeli tytuł legalnie przetłumaczony na wiewiórki no to chyba możemy legalnie się wypowiadać o wiewiórach a nie pręgowcach. Kumkumamasz?
kumkumam. ale z racji, że są to, niech będzie, WIEWIÓRKI płci MĘSKIEJ, to powinna napisać który najfajniejSZY.
Tak, może i masz rację.
Tylko można powiedzieć o nich jako o wiewiórkach. Który z nich najfajniejszy "Który najfajniejszy z tych wiewiórów" ale i "Która najfajniejsza z tych wiewiórek". Oby dwie wersje są poprawne mym zdaniem.
no to niech następnym razem autorka pisze, że chodzi jej "Która najfajniejsza WIEWIÓRKA" bo czytając pierwszy raz ten post myślałem że dziewczyna się pomyliła, bo tu nie było dziewcząt (nie wliczając Cameron Richardson, oczywiście).
owszem znam angielski bardzo dobrze ;) w filmie Zaczarowana pada również słowo chimpmunk i również tłumaczone jest jako wiewiórka :)
Theodore <333 :) Tylko osobiście nie wiem która wersja powodu jego niedorozwinięcia podobała mi sie bardziej :D Czy wersja oryginalna(angielska) - jak miał roczek to spadł z drzewa, czy wersja polska(dubbing) - jak był mały to kopnął go łoś :D:D:D
nawet w kreskówce było, że z drzewa spadł. Coś mi chodzi po głowie łoś, chyba coś o nim też było, no ale nie pamiętam.
Theodore jest najlepszy!!:) Taki milusi:) Najlepsza jego minka w 46 minucie 14 - 16 sekundy :)i ten ogonek;)
Jeżeli idzie o pręgowca, a raczej pręgowca amerykańskiego (bo takowymi są nasi mali przyjaciele sądząc z koloru futerka) to zalicza się go do rodziny wiewiórkowatych. Więc każdy ma tutaj rację niezależnie czy nazwie je pręgowcami czy wiewiórkami moi drodzy :) A najsłodszy jest Theodore w oryginalnej wersji językowej ze swoim kochanym głosikiem ;)
Teodorek, jest przesłodki, i te koszmary w nocy, jak biedny do wszystkich przychodzi, bo nie może spać... Kochany jest ;) Ale Alvin i Szymuś, też są super.
No jak to nie, Szymon też jest ważny :) Tylko nie jest taki słodki jak Teodor, taki doroślejszy się wydaje.