Annie Forum

Jaki jest sens dubbingu skoro piosenki pozostały NIEPRZETŁUMACZONE ! Jak nie chcieli nagrywać Polskich piosenek to mogli dać chociaż napisy !!!! ehh.... to Musical.... słowa piosenek mają znaczenie !!!!!

Mój post dotyczy wydania DVD oraz emisji w HBO.... nie wiem jak wygląda sprawa z wydaniem BluRay ale podejrzewam...

Ale na Złotą Malinę na pewno nie zasługuje.

...

Nie jestem gimbusem, nieudacznikiem, niedorozwojem czy kim tam jeszcze, kim według niektórych powinno się być, aby "Annie" się spodobała! :P
Wczoraj byłam w kinie i film bardzo mi się podobał! Umiał wzruszyć, niż niejeden "poważny" film dla dorosłych... Piosenki są żywe, szybko wpadają w ucho i wywołują szeroki...

Czemu ten film otrzymał Złotą Malinę?

Obejrzałem ten film, nie widząc oryginału ale chyba tego pożałuję, oryginał nadrobię jak najszybciej a o tym filmie zapomnę, nie moja bajka

Mam pytanie,czy ten film wyszedł z lektorem?Nie cierpie dubbingu.Trzeba chyba będzie obejrzeć z napisami.

W porównaniu do poprzednich wersji "Annie" np. z 1999r. czy z 1982r. , ta jest po prostu nieporozumieniem. Złota malina w pełni zasłużona.Warto obejrzeć tamte wersje by pojąć powód przyznania tej nagrody.

Jakieś tam plusy może i posiada ale ogólnie raczej tylko dla najmłodszej widowni bo Ci starsi mogą się trochę nudzić, ogólnie nic szczególnego...

Kapituła nagrody Złota Malina sama sobie powinna przyznać swoją nagrodę!
Czy naprawdę w 2014 roku nie było gorszych filmów? Jakieś propozycje?

chwilę uwierzyć ,że świat jest lepszym miejscem niż jest naprawdę.

To nie ma sensu! Boże
.... I te piosenki! OMG nie da się oglądać

Świetny musical, zabawna, pełna uroku i świetna oprawa muzyczna . Bardzo przyjemnie sie ogląda

Na łamach strony polski-dubbing.pl informują, że "Annie" będzie dystrybuowana z dubbingiem. Pytanie czy piosenki będą dubbingowane, czy zdecydują się je zostawić w oryginale:
http://www.polski-dubbing.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1635

Gdzie można to obejrzeć? Nie ważne czy z napisami, lektorem czy dubbingiem. I nie chodzi mi to o kino...

jeden z najlepszych filmów dla młodzieży i dzieci!!!

Uwielbiam takie filmy, od czasów Mama mia, tak dobrze się nie bawiłem. Świetna muzyka i gra aktorów. Dziwią mnie narzekania malkontentów, ale niestety tak jakoś przywarło to do Polaków, dotyczące dubbingu. Film tak mnie wciągnął, że wcale mi on nie przeszkadzał. Tym bardziej, że to musical, więc sporo tekstów jest...

chociaż sama nie wiem o co chodzi (nie widziałam innych edycji "Annie", nawet nie wiedziałam, że takie są), proszę Was, jeśli Was stać - wybierzcie się z rodziną na ten film do kina. dlaczego? otóż w Ameryce (chyba największym siedlisku rasistów na świecie) wiele osób burzy się, że Annie jest czarna (niestety spotkałam...

Wiadomo, że w takich filmach treść jest tylko pretekstem do śpiewania piosenek. Ok. Pod tym względem film jest OK.

Drażni mnie jednak jeden wielki product placement Microsoftu. Filmy stały się jedną wielką reklamą.

w kategorii original songs.