Czytam komentarze - podzielone (i bardzo dobrze) i w żadnym nie znalazłem wzmianki o samej końcówce filmu. Gibson jako reżyser świetnie odwołuje się do skojarzeń, symboliki ("Pasja" to jedna wielka symbolika).

Piszecie o rzezi, jakiej dokonywali Majowie na schwytanych, o pościgu, pojmaniach, ucieczce, walce, akcji. Wszystko to prawda. Film przygodowy w pełnym tego słowa znaczeniu.

Mnie wprawiła w zadumę, a potem w zachwyt końcowa scena, kiedy ci "okrutni" Majowie dostrzegają statki hiszpańskich konkwistadorów. I ta scena moim zdaniem tworzy przesłanie filmu.
Gdy widzimy statki Hiszpanów, nagle te wszystkie okrucieństwa stają się jakby nierealne. Już są przeszłością. Majów już nie ma. A wszystko, co się wydarzyło, jest jak blaknąca fotografia.
Zagłada, apokalipsa, apocalypto...

Oczywiście, moim zdaniem.