role

Alain Chabat chciał, żeby w rolę Kleopatry wcieliła się Naomi Campbell.

błędy w filmie

Stos rzymskich hełmów, który pojawia się przy Obelixie podczas finałowej bitwy zmienia się.

W scenie, w której Marnypopis podgląda salę Kleopatry i rozmowę z Galami, zasuwa zasłonę od lewej strony. Gdy po chwili podgląda znowu, zasuwka jest po prawej stronie.

miejsce kręcenia

Film kręcono w Paryżu (Francja), Warzazacie (Maroko), na Malcie i w Czechach.

pozostałe

Po nakręceniu filmu, kostiumy aktorów zostały wystawione na aukcji, której dochód przeznaczono na organizację zajmującą się ochroną dzieci (Enfance et Partage).

W rozmowie, o wielkości nosa Sfinksa Gérard Depardieu wypowiada kwestie, którą wcześniej mówił w "Cyrano de Bergerac" (1990).

Celowo "okaleczony" obrazek Asterixa i Obelixa na pergaminie pirata został stworzony przez artystę Alberta Uderzo.