Asterix i Obelix kontra Cezar
Astérix et Obélix contre César
1999
Inne tytuły
24- Astérix et Obélix contre CésarFrancja (tytuł oryginalny)
- Asterix og Obelix i kamp mod CæsarDania
- Asterix & Obelix gegen CaesarNiemcy
- Asterix & Ovelix enantion KaisaraGrecja (zapis łaciński)
- Asterix & Obelix Take on CaesarAustralia
- Asterix and Obelix Take on CaesarWielka Brytania
- Asterix & Obelix vs. CaesarFilipiny (angielski)
- Asterix and Obelix vs. CaesarUSA
- Astérix y Obélix contra el CésarArgentyna / Hiszpania (alternatywna pisownia) / Meksyk
- Astérix y Obélix contra CésarHiszpania
- Asterix ja Obelix vastaan CaesarFinlandia (fiński)
- Astérix et ObélixFrancja (tytuł roboczy)
- Asterix i Obelix protiv CezaraChorwacja
- Asterix és ObelixWęgry
- Asterix & Obelix contro CesareWłochy
- Asterix & Obelix møter CæsarNorwegia
- Asteriks i Obeliks kontra CezarPolska (tytuł telewizyjny)
- Asterix i Obelix kontra CezarPolska (tytuł główny) (tytuł telewizyjny)
- Astérix e Obélix contra CésarBrazylia
- Astérix & Obélix Contra CésarPortugalia
- Астерикс и Обеликс против ЦезаряRosja
- Asteriks i Obeliks protiv CezaraSerbia
- Astérix & Obélix möter CaesarSzwecja
- Asteriks ve oburiks sezar'a karsiTurcja