PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=704342}

Atak Tytanów

Shingeki no kyojin: Attack on Titan
2015
4,6 4,3 tys. ocen
4,6 10 1 4283
4,3 3 krytyków
Atak Tytanów
powrót do forum filmu Atak Tytanów

Ogladalam serie animowana i nie laczy sie ona z realiami filmu, na przyklad
1) W filmie To mikasa zostaje w pol zjedzona w anime matka Erin & Mikasy
2) W filmie Erin i Mikasa to para a w anime to brat i siostra
3) w filmie Erin i Mikasa zostaja rozdzieleni a w anime uciekaja razem
4) w filmie ich mlodszy kolega jest brunetem a w anime blondynkiem

Film troche na przymus zrobiony a oczekiwalam wielkiego BOOM !
Moze cos przeoczylam lol

olcia432

Generalnie, w zamyśle twórców filmu tak miało być, żeby nie było tak samo jak w mandze czy anime, bo jedno i drugie wszyscy znają :)
Jeśli jesteś ciekawa, to dłuższe, szczegółowe tłumaczenie czemu zrobili tak, a nie inaczej znajdziesz w moim komentarzu pod tym wątkiem: http://www.filmweb.pl/film/Shingeki+no+Kyojin-2015-704342/discussion/Japo%C5%84c zycy+te%C5%BC+potrafi%C4%85...,2674156 - trudno go tam przeoczyć ;)

Soleks100000

dziekuje slicznie :)