Opis filmu Atomik Circus - Le retour de James Bataille
Skotlett jest małym, spokojnym miasteczkiem, takim, jakie sobie wymarzyli mieszkańcy. James Bataille, który jest zakochany w Concii znowu trafia do więzienia, jednak tym razem zdesperowany ucieka i postanawia odnaleźć swoja narzeczona Concię, która chce zostać gwiazdą muzyki country. Niestety nic nie idzie jak zaplanowali, ponieważ obcy najeżdżają miasto.