PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=637247}

Avengers: Czas Ultrona

Avengers: Age of Ultron
2015
7,2 212 tys. ocen
7,2 10 1 211608
6,1 72 krytyków
Avengers: Czas Ultrona
powrót do forum filmu Avengers: Czas Ultrona

Wiecie czemu ??

użytkownik usunięty

Dlaczego Hawkeye a nie sokole oko lub sokół tak jak mówią w Avengers ?
Ktoś wie ?

Ja wolę po angielsku. Popatrz na poprzedni temat.

LordVader345

Raz mowia tak a raz tak . Jak ogladasz wersje z lektorem lub dubbingiem to mowia sokole oko. Zreszta zalezy od tego jak tlumacza w wersji z lektorem ja osobiscie wole hawkeye.

użytkownik usunięty
marvelfan_filmweb

Dzięki ale ja uważam że lepiej brzmi po polsku ;)

Chcesz dolaczyc do moich znajomych na filmwebie jak tak to wyslij zaproszenie pozdrawiam.

LordVader345

Powinno byc Sokoleoko czy cos ale po polsku bo hawkeye to nie jest nazwa własna to połączenie 2 wyrazwów 'oko' i 'jastrzab'

RODIMUS007

Zgadzam sie z toba Rodimus007 masz racje co do pseudonimow to jest tylko hawkeye clint barton lub sokole oko po polsku, pseudonim sokol nie nalezy do sokolego oka tylko do falcona z winter soldiera ktory pomagal ameryce w walce z buckyem.