Avengers: Wojna bez granic
Avengers: Infinity War
2018
powrót do forum filmu Avengers: Wojna bez granic 
ocenił(a) film na 10
Serio? SERIO? "Nieskończona wojna" "Wieczna wojna" "Niekończąca się wojna" Borze szumiący za darmo mogę ten film przetłumaczyć jeśli dalej mają być takie kwiatki.
Ps. Już widzę te polibudzkie żarty z liczeniem granic.
,,Nieskończona wojna" ktoś zaczął wojnę i jej nie skończył ,,Wieczna wojna " wojna trwająca bardzo długo ,,Niekończąca się wojna"wojna trwa bardzo długo i się nie kończy
Nawet gdyby to przetłumaczyć na ,,Wojna nieskończoności" to można by powiedzieć że film opowiada o jakieś istocie która nazywa się Nieskończoność
Żeby tytuł zachował sens musiał by brzmieć "Wojna o kamienie nieskończoności"
Polski tytuł może na pierwszy rzut oka wydaję się śmieszny ale ma najwięcej sensu ;)
