Przecież patrząc na tłumaczenie Cpt. Ameryki ten film powinien po Polsku nazywać się "STARCIA" :)
Bo się pogubili :) w 98r. przetłumaczono "The Avengers", jako "Rewolwer i melonik". Trudno się z tego teraz wycofać, więc zostawili oryginalny tytuł co w sumie nie jest takie głupie. :)