Avengers

The Avengers
2012
7,5 348 tys. ocen
7,5 10 1 347918
6,8 61 krytyków
Avengers
powrót do forum filmu Avengers

Przez cały film miałam wrażenie sztuczność, nienaturalności głosów! Czy oni nie mogli jak zwykle dać dobrego lektora, zamiast niszczyć przyjemność z filmu? Dubbing nadaje się jedynie do bajek typu SHREK , w przypadku filmów jest BEZNADZIEJNY!!!!

ocenił(a) film na 8
CiotkaKlotka

Zgadzam się, dubbing zniszczył ten film, powinna być opcja z normalnym lektorem -_-. To nie jest bajeczka dla dzieci tylko kino akcji (dość słabe ale zawsze), wyobraźcie sobie transformersó albo iron mana z dubbingiem? Była by masakra jak tu. Btw, oglądałem DVD z napisami bo dubbingu nie mogłem znieść.

ocenił(a) film na 10
Placek1231

Wiedziałyście że jest też wersja normalna, z napisami, prawda?

ocenił(a) film na 8
Placek1231

Słabe kino akcji i dałeś 8?

ocenił(a) film na 8
CiotkaKlotka

No dobra, ale po co w takim razie oglądać z dubbingiem?

ocenił(a) film na 8
CiotkaKlotka

To po co oglądasz z dubbingiem? Wyobraź sobie, że ja np obejrzałem bez :)

ocenił(a) film na 10
CiotkaKlotka

Ja również się zgadzam że dubbing jest nienaturalny, ale dzięki niemu mogli go obejrzeć młodsi widzowie. Pamiętajmy też że była możliwość zobaczenia filmu z napisami, na której byłem ;)

ocenił(a) film na 10
CiotkaKlotka

Dlatego oglądałem wersje ENG z napisami ! Ha Nigdy nie oglądam dubbingów, to jakaś pomyłka...