L'avventuriero della tortuga
Włochy (Tytuł oryginalny)
Der Abenteurer von Tortuga
RFN
Kampf um Tortuga
RFN (tytuł video)
Adventurer of Tortuga
(angielski)
Cold Steel for Tortuga
(angielski)
El aventurero de Tortuga
Hiszpania
El pirata de la isla Tortuga
Hiszpania (tytuł video)
Awanturnik z Tortugi
Polska (tytuł telewizyjny)
O Aventureiro de Tortuga
Brazylia