Jako fan p. Hitchcocka uważam, że to świetny film. Idealna rozrywka do niedzielnego kotleta. Polski tytuł jest niefortunny, bo następny film reżysera u nas z kolei zatytułowano "Tajny agent", co prowadzi do kłopotliwych pomyłek na przykład przy wyszukiwaniu w sieci. To częste zjawisko, że dystrybutor, lub tłumacz czuje się mądrzejszy od kury, albo ma polskiego widza za debila, który nie byłby w stanie przyswoić filmu z oryginalnym tytułem.