PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=736421}
7,0 85 tys. ocen
7,0 10 1 84504
6,6 42 krytyków
Barry Seal: Król przemytu
powrót do forum filmu Barry Seal: Król przemytu

Zapowiada się ciekawie, ale jeszcze ciekawiej zapowiada się polskie tłumaczenie tytułu. Bo chyba nikt nie myśli, że tytuł 'Mena' zostanie :)

Jakieś propozycje dla kreatywnych tłumaczo- dystrybutorów?

michal.2907

To słowo w ogóle coś znaczy?

ocenił(a) film na 6
Morgan_Mortimer_Graff

Nazwa miasta. To jest w opisie filmu. Innych znaczeń nie znam.

michal.2907

Poprzedni film o pilocie Barry'm Seal'u nosił tytuł Kokainowy gliniarz.

ocenił(a) film na 6
Basia_101

Tam tytuł oryg brzmi inaczej. Filmu brakuje w powiązanych tytułach. Może dodasz info? :)

michal.2907

http://www.filmweb.pl/film/Kokainowy+gliniarz-1991-5174

ocenił(a) film na 6
Basia_101

Ale ja myślałem o dodaniu na stronę portalu. Mena -> powiązane tytuły :) Gdzie ci się udało to obejrzeć?

michal.2907

Na youtube jest dostępny w wersji oryginalnej bez polskiego lektora, w całości. Bardzo możliwe, iż film mógł być lecieć w tvp, ale już tego filmu nie pamiętam :)
A o to adres yt:
http://youtu.be/vH-cuspaCac

michal.2907

Na youtube jest dostępny w wersji oryginalnej bez polskiego lektora, w całości. Bardzo możliwe, iż film mógł być lecieć w tvp, ale już tego filmu nie pamiętam :)
A o to adres yt:
http://youtu.be/vH-cuspaCac