Beethoven's 4th
USA (Tytuł oryginalny)
Beethoven 4
Czechy / Grecja (tytuł telewizyjny) / Francja / Węgry / Polska (tytuł główny) / Brazylia
Beethoven 4 - Doppelt bellt besser
Niemcy
La cuarta de Beethoven
Argentyna
Beethoven 4: Enredo en la familia
Hiszpania
Beethovenin neljäs
Finlandia (fiński)
Beethoven IV
Kanada (francuski)
Бетховен 4
Rosja