Beowulf & Grendel
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Beowulf, o thrylikos polemistis
Grecja (zapis łaciński)
Beowulf, la légende viking
Francja
Beowulf - A hős és a szörnyeteg
Węgry
Bjólfskviða
Islandia
Beowulf - Droga do sprawiedliwości
Polska (tytuł główny)
A Lenda de Grendel
Brazylia (tytuł video)
Beowulf & Grendel - A Lenda dos Vikings
Portugalia (tytuł video) / Portugalia
Беовульф и Грендель
Rosja
Beovulf i Grendel
Serbia