Kim do diaska jest Helen Hunter? Takie nazwisko widnieje na polskim plakacie...
też mnie to zaciekawiło, niby na plakacie Hunt, ale przejrzałam całą obsadę (a nuż, jest taka aktorka), ale masz rację - wtopa i wstyd!
To nie jest jedyny taki przypadek. Już wiele razy spotkałem się z okropnymi błędami na polskich plakatach. Najbardziej dziwi fakt że przekręcane są nazwiska wielkich gwiazd
http://static3.skapiec.pl/156014-1-1-6.jpg Tutaj kolejny popis naszych rodaków. Rozmiar niewielki ale chyba wszyscy widzą o co chodzi ;)
Czasami zdarza się nawet że nasi "dystrybutorzy" nie znają podstawowych zasad ortografii ;)
Czasem mam również wrażenie że niektóry okładki DVD robione są dosłownie na odwal się. W 5 minut
http://www.fabryka.pl/uploads/tx_evoproducts/se/x-/sex-i-kasety-video-9990047664 0_5907033301034_600.jpg rozumiem że film został wydany przez firmę odpowiedzialną za dystrybucje tanich gniotów z USA ale wystarczy pół godziny w photoshopie i każdy gimnazjalista wyczarowałby coś bardziej zachęcającego