Podczas palenia papierosów na balkonie obywatel Bocian nagle doznaje olśnienia. Uświadamia sobie, że nie jest osobą, lecz ptakiem. Nieopodal w tym samym czasie para spożywa obiad. Gdy ze ściennego zegara wyskakuje kukułka, mężczyzna w pośpiechu wychodzi z mieszkania, a kobieta spotyka Bociana.