Kalli, młody chłopak wychowywany przez matkę na przedmieściach Rejkiawiku, żyje w świecie pełnym wymyślonych postaci. Większość doświadczeń życiowych zdobywa poprzez ekran kina, telewizora i komputera. Boże Narodzenie ma spędzić z ojcem i jego nową rodziną, na odludnej farmie daleko na północy. Musi opuścić swój świat i odnaleźć się w nowej rzeczywistości, w której będzie zmagać się z trudami, jakie niesie "prawdziwe życie". Wkrótce ma dość wiejskiej rzeczywistości i postanawia uciec. Naokoło śnieżyca, on nie ma zasięgu w telefonie i nagle napotyka niedźwiedzia polarnego... Poruszająca przygoda, tocząca się w świecie rzeczywistym i nadprzyrodzonym. Ciepła opowieść o dwójce dzieci, które potrafią przezwyciężyć dzielące ich różnice i zacząć patrzeć na siebie jak na prawdziwą rodzinę.