Buck Privates
USA (Tytuł oryginalny)
Abbott og Costello som rekrutter
Dania
Fantarakia gia klammata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Oi dyo Giannides
Grecja (zapis łaciński)
Buck Privates
Wielka Brytania (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Rookies
Wielka Brytania
Reclutas en apuros
Argentyna
Reclutas
Hiszpania
Soldados rasos
Meksyk
Komppanian syntipukit
Finlandia (fiński)
Deux nigauds soldats
Francja
Újoncok
Węgry
Gianni e Pinotto reclute
Włochy
Ordinário, Marche!
Brazylia / Portugalia
Kompaniets olycksfåglar
Szwecja