I Was a Male War Bride
USA (Tytuł oryginalny)
Jeg var en mandlig krigsbrud
Dania
Ich war eine männliche Kriegsbraut
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / RFN
I nyfi itan arseniki
Grecja (zapis łaciński)
Tony Hawks' I Was a Male War Bride
Australia (tytuł video)
You Can't Sleep Here
Wielka Brytania
Howard Hawks' I Was a Male War Bride
USA (pełny tytuł)
La novia era él
Argentyna / Hiszpania
Olin mies-sotamorsian
Finlandia (fiński)
Allez coucher ailleurs
Belgia / Francja
A hímnemű hadimenyasszony
Węgry
Ero uno sposo di guerra
Włochy
Ga elders slapen
Belgia (niderlandzki)
Byłem wojenną narzeczoną
Polska (tytuł główny)
A Noiva Era Ele
Brazylia
Fizeram-me Passar por Mulher
Portugalia
Jag var en manlig krigsbrud
Szwecja
Harp gelini
Turcja