Chłopiec w pasiastej piżamie

The Boy in the Striped Pyjamas
2008
8,1 420 tys. ocen
8,1 10 1 419585
6,2 28 krytyków
Chłopiec w pasiastej piżamie
powrót do forum filmu Chłopiec w pasiastej piżamie

Film przedstawia ciekawą, dającą do myślenia historię, ale jest jedna drażniąca rzecz, mianowicie Niemcy i to żydowskie dziecko mówią w filmie po angielsku, nie po niemiecku. Wiem, że tak łatwiej, ale w dzisiejszych czasach rozwijamy kino 5D, technologia idzie do przodu jak nigdy dotąd, więc językowa zgodność powinna być błahostką. Mógłbym to przełknąć, gdyby to był film jak Stawka większa niż życie - serial nakręcony 50 lat temu, w nie najbogatszym i ogarniętym komuną państwie. Ale tu sprawa jest całkowicie inna. Daję 7,5 więc w zaokrągleniu 8, ale gdyby nie ta sprawa z językiem, za właściwą ocenę uznałbym 8,5.

ocenił(a) film na 10
Saichan

zgadzam się, język angielski mi nie pasował na początku...ale pozniej to poleciało, to stało się mniej ważne kiedy wczułam sie w film.... W każdym bądź razie mogli to zrobić po niemiecku