Undisputed III: Redemption

1 godz. 36 min.
7,6 44 240
ocen
7,6 10 44240
7 554
chce zobaczyć
{"rate":6.25,"count":4}
{"type":"film","id":469780,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Undisputed+III%3A+Redemption-2010-469780/tv","text":"W TV"}]}
powrót do forum filmu Champion 3: Odkupienie
  • On się nazywa JURIJ! JURIJ, a nie Uri. Jurij, takie ukraińskiego rodowodu imię. On przecież to wyraźnie wymawia: Jurij. Jurij wymawiają tez lektorzy, więc skąd do groma ten Uri? Gdzie to można zgłosić do poprawki? Przecież Jurij to nie jest imię z kosmosu

  • Gzehoo_GR ocenił(a) ten film na: 10

    Gats_2 Bo po angielsku nie napiszą "Jurij" - jak już to Uri lub Yuri, bo "Juri" w angielskim przeczytają "Dżuri". Podobnie z imieniem Jewgienij - w Wlk Brytanii czy USA napiszą "Evgeny", bo nie przeczytają tego jako "Jewgienij" tylko "Dżełgeni"

  • Gzehoo_GR Nie no, ok, ale jesteśmy na polskim forum i jednak my potrafimy odczytać i zapisać wschodnie imiona i nazwiska. Poza tym, po angielsku mogli to zapisać ,,Yuriy" czy jakoś tak. To trochę śmieszne że nawet Adkins to wymawia prawidłowo, a zapisują to błędnie;)

  • Sanderus ocenił(a) ten film na: 6

    Gats_2 No niestety, ale pojawiła się jakaś debilna moda na "zangielszczanie" rosyjskich imion i nazwisk. To mnie denerwuje tak samo jak wszechobecne "sorry" zamiast normalnego przepraszam.

  • Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem

  • Sanderus ocenił(a) ten film na: 6

    mateusz_wicka Co poeta miał na myśli?

  • Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem