Kiedy Jimmy Chan (
Victor Sen Yung) goni podejrzanego, przypadkowo potyka się o wózek i traci przytomność. W tej scenie wyraźnie widać, że to kaskader - podczas potknięcia i upadku można dostrzec europejskie rysy twarzy dublera.
Gdy wydział zabójstw dzwoni z informacją o morderstwie, policjant podaje, że statek znajduje się przy "Kanea (Kah-ney-ah) Point". Na O'ahu nie ma jednak miejsca o takiej nazwie. Prawdopodobnie chodziło mu o "Kaʻena (kah-ey-nah) Point" na północnym krańcu wyspy. Możliwe też, że jako osoba spoza Hawajów po prostu źle wymówił nazwę, co zdarza się wielu nie-Hawajczykom.
W otwierającej scenie kolacji z rodziną Chana, miska ryżu Jimmy’ego zmienia się między ujęciami z częściowo napełnionej na przepełnioną.