RAF (Royal Air Force - Królewskie Siły Powietrzne) zostały utworzone w kwietniu 1918 roku i miały własną, unikalną strukturę stopni wojskowych. Pierwsza ofiara morderstwa nosi tytuł "kapitana" Hamiltona, inna postać to "major" Jenner, a trzecia określana jest jako "dowódca eskadry" (Flight Commander). Żaden z tych tytułów nie jest stopniem w RAF. Prawidłowa hierarchia stopni (od najniższego do najwyższego) wygląda następująco: "Pilot Officer", "Flying Officer", "Flight Lieutenant", "Squadron Leader", "Wing Commander", "Group Captain", "Air Commodore", "Air Vice Marshal" i "Air Marshal". Aby być "kapitanem" lub "majorem", musieliby należeć do Royal Flying Corps (Królewskiego Korpusu Lotniczego), który był częścią armii brytyjskiej i został rozwiązany podczas I wojny światowej. "Dowódca eskadry" nigdy nie był stopniem ani w armii, ani w RAF.
Postać Paula Graya, oskarżonego o morderstwo, jest jednoznacznie identyfikowana zarówno w nagłówkach gazet, jak i w dialogach, jednak w napisach końcowych filmu widnieje pod imieniem "Hugh Gray".
Ten hollywoodzki film popełnia typowy błąd, umieszczając odgłosy cykających świerszczy w nocnej scenerii Anglii. W rzeczywistości w Anglii nie słychać świerszczy.