A Jitney Elopement
USA (Tytuł oryginalny)
Chaplin se zení
Czechy
Chaplin som Chauffør
Dania
Entführung
Niemcy
Charlie's Elopement
(angielski)
Married in Haste
(angielski)
Charlot quiere casarse
Hiszpania (tytuł wznowienia)
Charlot rapta a su novia
Hiszpania
Charlot se promete
Hiszpania (tytuł wznowienia)
La fuga de Charlot
Hiszpania
Pakoretki T-mallilla
Finlandia (fiński)
Charlot veut se marier
Francja
Charlie, a szökevény
Węgry
Leányszöktetés
Węgry (alternatywna pisownia)
Charlie chce się żenić
Polska
Charlie się żeni
Polska (tytuł główny)
Charlot Quer Casar
Portugalia
Chaplin på enlevering
Szwecja