Weź poprawkę na datę produkcji filmu, takie przedstawienie zalotów było radykalnie odmienne od porządku rzeczy jaki miał miejsce w ówczesnych filmach europejskich, stąd "nowa fala", chociaż "Charlotte i Veronique" wydaję się być nieco groteskowe, no ale wiadomo - Francuzi.