Maestra i Paula przygotowują się do udziału w mistrzostwach pływackich. Ich relacja zmienia się nagle po jednej z imprez – Paula milknie i zamyka się w sobie. Zaniepokojona Maestra desperacko próbuje dowiedzieć się, co dręczy jej przyjaciółkę. Kiedy Paula w końcu przerywa milczenie, prawda okazuje się wstrząsająca. Bohaterki przyjmują wobec tej tragedii skrajnie odmienne postawy, co okazuje się poważnym wyzwaniem dla ich więzi.