Tytuł ten pojawił podczas emisji na Polsacie, przedstawiony tylko jako napis na początku dubbingowanego filmu, więc nikt go nie przeczytał. Natomiast w programach TV występuje tylko pod oryginalnym tytułem.
"Podnosząca na duchu i wzruszająca opowieść o tym, jak wysiłki ośmioletniego Henry'ego wnoszą bardzo potrzebną radość do życia samotnej starszej pani."
