Ci, którzy nadepnęli tygrysowi na ogon
Tora no o wo fumu otokotachi
1945
Inne tytuły
27- Tora no o wo fumu otokotachiJaponia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
- Мъжете, които настъпват тигъра за опашкатаBułgaria
- Lidé, kteří šlapou tygru na ocasCzechosłowacja ()
- De, som træder på tigerens haleDania
- Die TigerfährteNiemcy
- Die Männer, die auf des Tigers Schwanz tratenRFN
- Aftoi pou patisan tin oura tis tigrisGrecja (zapis łaciński) (tytuł video)
- They Who Step on the Tail of the TigerMiedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
- They Who Step on the Tiger's TailMiedzynarodowe (angielski)
- Walkers on the Tiger's TailMiedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
- The Men Who Tread On the Tiger's TailUSA
- Los hombres que caminan sobre la cola del tigreHiszpania / Meksyk
- Ne, jotka astuvat tiikerin hännälleFinlandia (fiński)
- Les hommes qui marchèrent sur la queue du tigreFrancja (tytuł główny)
- Qui marche sur la queue du tigre...Francja (tytuł wznowienia)
- Sur la queue du tigreFrancja
- Quelli che camminavano sulla coda della tigreWłochy
- Tora no o fumu otokotachiJaponia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
- 虎の尾を踏む男達Japonia
- 호랑이 꼬리를 밟은 사나이들Korea
- Mannen som tråkket på tigerens haleNorwegia
- Ci, którzy nadepnęli tygrysowi na ogonPolska
- Os Homens que Pisaram na Cauda do TigreBrazylia (tytuł główny)
- Идущие за хвостом тиграRosja (tytuł video) / ZSRR
- Männen som trampade på tigerns svansSzwecja
- 踏虎尾Chiny
- 踩虎尾的男人Chiny (tytuł główny)