Cidade; Campo Opisy

Dwie opowieści o migracji pomiędzy miastem a wsią. Po niszczycielskich powodziach, które dotykają rodzinne miasto Joana (Fernanda Vianna) przeprowadza się do São Paulo, aby odnaleźć siostrę Tanię (Andréa Marquee). Joana wkrótce znajduje pracę w firmie sprzątającej, gdzie stopniowo nawiązuje więź ze swoimi kolegami, których zbiorowa walka o lepsze warunki pracy nadaje nowy sens jej życiu. Tymczasem jej pogłębiający się związek z młodym Jaimem budzi wspomnienia o jej zaginionym synu. 
Druga część dotyczy Flavii (Mirella Façanha), która wraz z żoną Marą (Bruna Linzmeyer) przeprowadza się na gospodarstwo zmarłego ojca. Mieszkając w opuszczonym domu, kobieta odkrywa nieznane aspekty życia swojego rodzica. Para przeżywa też szok, gdy staje w obliczu trudnych realiów codziennego funkcjonowania na wsi. Flavia dodatkowo zaczyna podejrzewać, że w lesie otaczającym dom coś się kryje. Natura zmusza partnerki do konfrontacji ze starymi wspomnieniami i duchami.