Cień gliniarza Opisy

Podczas akcji, której celem było zatrzymanie największego dealera narkotyków Zohrana, ginie komisarz Bianco. Pracował on z bardzo zgranym i gotowym do poświęceń zespołem, w skład którego wchodzili: Sarah, Louvier, Rosier, Tony i Igor. Wszyscy są zdruzgotani tą tragedią. Na jego stanowisko zostaje wyznaczony komisarz Ortéguy. Jest to mężczyzna o zupełnie innym charakterze niż Bianco. Nie zostaje entuzjastycznie powitany w zespole. Mimo niechęci, którą okazują mu współpracownicy, chce pozyskać ich zaufanie. Musi także uporać się z osobistymi problemami spowodowanymi śmiercią córki, Caroline.