Ej, tam, ej, tam – nie wybrzydzaj na naszych genialnych i kreatywnych (co najmniej od czasów „Wirującego seksu”) tłumaczy; wujek googiel tłumaczy to tak:
https://translate.google.pl/?hl=pl#en/pl/It%20Follows.

to ja pasuję;)
p.s. ładna interpunkcja