Co teraz, mały człowieku? Inne tytuły

plakat filmu Co teraz, mały człowieku?

Little Man, What Now?
USA (tytuł oryginalny)
Eno i zoi diavainei
Grecja (zapis łaciński)
¿Y ahora, qué?
Hiszpania
Et demain?
Francja
E adesso pover'uomo?
Włochy
Co teraz, mały człowieku?
Polska (tytuł główny)
I cóż dalej, szary człowieku?
Polska
Vale a Pena Viver?
Brazylia
Hur skall det gå med Pinnebergs?
Szwecja