a jeżeli chodzi o plski tytuł to... nastawia trochę bardziej na pospolite romansidło niż na film jakim rzeczywiście jest, ciekawi mnie, dlaczego właśnie akurat takie tłumaczenie...