Co za radość Inne tytuły

plakat filmu Co za radość

Eijanaika
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Ейджанайка
Bułgaria
A proč ne!
Czechosłowacja () (tytuł festiwalowy)
Eidžanaika
Czechosłowacja ()
Der Dieb und die Geisha
NRD
Why Not?
(angielski)
¿Por qué no?
Hiszpania
Eijanaika: Qué más da
Hiszpania (tytuł główny)
Ee ja nai ka
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ええじゃないか
Japonia
Co za radość
Polska (tytuł główny)
Aconteceu no fim da era Tokugawa
Brazylia
Prečo nie?
Czechosłowacja (słowacki) (tytuł festiwalowy)