Les miracles n'ont lieu qu'une fois
Francja (Tytuł oryginalny)
Zázraky se dějí jen jednou
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Einmal nur leuchtet die Liebe
RFN
Miracles Only Happen Once
Miedzynarodowe (angielski)
Los milagros ocurren solo una vez
Argentyna
Csoda csak egyszer történik
Węgry
I miracoli non si ripetono
Włochy
Cud zdarza się tylko raz
Polska
Os milagres não se repetem
Portugalia
Чудеса случаются однажды
ZSRR
Zázraky sa dejú len raz
Czechosłowacja (słowacki)
Det sker blott en gång
Szwecja