Volshebnaya lampa Aladdina
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Aladinova kouzelná lampa
Czechosłowacja (language.cs)
Aladinova lampa
Czechosłowacja (language.cs) (inny tytuł)
Aladins Wunderlampe
Niemcy (tytuł video) / NRD
To magiko lyhnari tou Aladdin
Grecja (zapis łaciński)
Aladdin and His Magic Lamp
USA
Aladin ou la lampe merveilleuse
Francja
Aladdin és a csodalámpa
Węgry
La leggenda di Aladino
Włochy
Cudowna lampa Aladyna
Polska (tytuł główny)
Czarodziejska lampa Aladyna
Polska
Волшебная лампа Аладдина
ZSRR