Człowiek nie jest ptakiem Inne tytuły

plakat filmu Człowiek nie jest ptakiem

Čovek nije tica
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł oryginalny)
Člověk není pták
Czechosłowacja ()
Der Mensch ist kein Vogel
RFN
O anthropos den einai pouli
Grecja (zapis łaciński)
Man Is Not a Bird
USA
El hombre no es un pájaro
Argentyna
Ihminen ei ole lintu
Finlandia (fiński)
L'homme n'est pas un oiseau
Kanada (francuski) / Francja
Az ember nem madár
Węgry
Człowiek nie jest ptakiem
Polska
O Homem não é um Pássaro
Brazylia
Um Homem Não é um Pássaro
Portugalia
Человек не птица
ZSRR
Insan Kus Degildir
Turcja