Tōkyō Nagaremono
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Abrechnung in Tokio
RFN
O alitis tou Tokyo
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
O ektelestis tou Tokyo
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Man from Tokyo
(angielski)
Tokyo Drifter
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El vagabundo de Tokio
Hiszpania
Tokion rakkikoira
Finlandia (fiński)
Le vagabond de Tokyo
Francja
Tokiói csavargó
Węgry
Deriva a Tokyo
Włochy
Człowiek z Tokio
Polska (tytuł główny)
Tokijski wędrowiec
Polska
Tóquio violenta
Brazylia
Токийский скиталец
ZSRR
Mannen från Tokyo
Szwecja